Ter meerdere glorie van de kokosnoot
Sommige boeken lees je in één adem uit. Imperium, de onlangs door Ard Posthuma meesterlijk uit het Duits vertaalde historische roman van de Zwitser en kosmopoliet Christian Kracht (1966), is zo’n boek. Rondom het boek Imperium, dat is onderscheiden met de Wilhelm Raabe Literaturpreis en de Kulturpreis van het kanton Bern, hangt enige controverse; Kracht zou zich van een racistisch perspectief hebben bediend volgens een criticus van Der Spiegel – het verhaal speelt zich af in koloniale tijden, aan het begin van de twintigste eeuw. In dergelijke gevallen is het het beste om gewoon zelf maar eens poolshoogte te nemen, en ter geruststelling, ik heb niets abjects kunnen ontdekken. (meer…)